国立中央图书馆-6月号 ‘读书的大韩民国’‘画出年轻’韩国画家 金炫廷

你好! 我是金炫廷作家。
这篇文章是关于10月播出的新闻
G拍摄现场。
这次采访报道了"生要体面,死要体面 :
9段家庭妇女的春天" 整个创造过程。
本节目，2014年10月8日星期三播放了。

你好! 我是金炫廷作家。
你好! 我是金炫廷作家。这篇文章是关于
10月播出的新闻G拍摄现场。
您对韩国画有怎样的印象？
一般人都想到使用墨汁和毛笔画出来的一
些单纯的风景画。
那么，这部作品怎么样？
它是在传统的韩国画基础上结合拼贴画的
作品。
画家凭借创意作品，备受瞩目。
韩国画的偶像.金炫廷作家
新闻G采访她。

你好! 我是金炫廷作家。
你好! 我是金炫廷作家。这篇文章是关于10月播出的新闻G拍摄现场。
画中的她头上尽情打扮，穿着漂亮的韩服。
她打台球，
送饭甚至做举重运动。
有时边看着名牌包，边吃方便面。
她看起来不适合穿优雅的韩服。
您想知道她是谁？
她就是画画的人，就是我。
 


我对装相的主题很感兴趣。
想了想，我们所有人都是表里不同的。
所以我想研究人心的这种两面性。
而且我想知道我自己是什么样的人。
我的创造活动也是欲望和思考的延续。

你好! 我是金炫廷作家。你好! 我是金炫廷作家。这篇文章是关于10月
播出的新闻G拍摄现场。
东方画家在画宣纸上使用墨汁画画。
西方油画越多次涂抹，
颜色越深而重。
反而水墨画越多次涂抹，颜色越细腻而透明。
小时候，我看了金弘道和申润福的作品，感受到韩国画的美丽。
从那天开始我心里有梦想，
指引我到现在。
 


我的创作活动实践不久。
谢天谢地，我受到了很多人的关注和喜爱。
我估计是对“装相”主题产生了同感，
也许是对在裸体画上慢慢穿上衣服的创造过程感兴趣。
SNS是个与群众沟通的重要媒介。
我在Facebook或网站上上传创作日记。
很多人看后回复。

你好! 我是金炫廷作家。你好!
 我是金炫廷作家。这篇文章是关于10月播出的新闻G拍摄现场。
为各位观众，
首次公开创作的全过程。
模特是我自己，偶尔是我妈妈。
年轻的妈妈，年轻时，
在她心里也有梦想，
年轻而美丽的青春。
但是，为了照顾家人，
她放弃了很多梦想。
这部作品中，回到年轻姑娘的妈妈
比谁都更华丽地当自己人生的主人公。

。你好! 我是金炫廷作家。
这篇文章是关于10月
播出的新闻G拍摄现场你好! 我是金炫廷作家。
这篇文章是关于10月
播出的新闻G拍摄现场。
*生要体面,死要体面 : 9段家庭妇女的春天
 
现在我已经到了快三十岁的年龄。
结婚的确是个实际问题，
作为女性拥有什么样的职业，
梦想。。。
偶尔我自己都模糊这是不是我的梦想。
而且有再挑战的欲望，
画家是把自己和他人的思想和感情画出的
一种发言人。
 


画家一定感性而敏锐，
所以容易在一个人世界里关起来。
但是还是为了观察而理解他人的想法，
还有为了客观地掌握自己是谁，
我觉得画家必须跟群众不断地沟通。

你好! 我是金炫廷作家。
这篇文章是关于10月播出的新闻G拍摄现场。
画家不断地要对自己说。
一定要坦白，因为越多隐藏，
大家越觉得更不舒服。
我估计对我存在的苦恼
持续一段时间。
因为我的最后目的是幸福。
我支持为了解真正的自己孤军作战的
韩国90后东洋画家,金炫廷。– News G

你好! 我是金炫廷作家。
今天我想写关于电视节目“好人”的采访文章，与大家分!
电视节目“好人”的主题是我们当代人的人生故事。
它记录在各个领域崭露头角的人生，
名人的秘诀和隐藏的故事及保持自己的宝贵价值的人。
 
 
它这次播放了从绘画的构思阶段到完成作品的过程，
在首尔LIG艺术空间里开展过的
"海地儿童心脏手术基金筹款展览会GLOVE"的开幕活动。
 
 
还有创造内容，
与朋友见面的场景和在安阳艺术高中的上课时间等，
我的小小的日常生活。

你好! 我是金炫廷作家。
今天我想写关于电视节目“好人”的采访文章，与大家分!
电视节目“好人”
的主题是我们当代人的人生故事。
它记录在各个领域崭露头角的人生，
名人的秘诀和隐藏的故事及保持自己的宝贵价值的人。
 
 
它这次播放了从绘画的构思阶段到完成作品的过程，
在首尔LIG艺术空间里开展过的"海地儿童心
脏手术基金筹款展览会GLOVE"的开幕活动。
 
 
还有创造内容，与朋友见面的场景和在安阳艺术高中的上课时间等，
我的小小的日常生活。

你好! 我是金炫廷作家。今天我想写关于电视
节目“好人”的采访文章，与大家分!
人家听东洋画这三个字都只想起花纸牌和四君子。
而且我说，“我在东洋画上设色。”，别人都返
回问我，“是使用什么材料的？’”。
还有“墨在哪里？“这样的问题。
 一般人都觉得东洋画是老掉牙。
我真的希望打破这样的偏见，
让所有人都觉得东洋画很新鲜有趣。
 
  随便舒服地坐着，狼吞虎咽地吃方便面的女人。
她的视线向别的地方。在哪里呢。
就是名牌包和昂贵的咖啡。
[我 差  (2013)]她的作品是总有反转。
[有含情幽韵]而且画里的主人公总穿能看透的韩服。
   
她把日常生活中女人的装相，坦白地表达
，就开始被关注。
21世纪风俗画，“韩服装相女”让人哈哈大
笑。谁都能成“热门”！展览两天就销售完。
她是在网上人尽皆知的画家。

你好! 我是金炫廷作家。今天我想写关于电视
节目“好人”的采访文章，与大家分!
[首尔特别市松坡区]
 
开始做新作品的当天比任何时候都更早起床。
  金炫廷作家:现在我要拍作品的基础照片。
我自己弄不到头发，所以别人在帮助我 。
 
把自己当做模特，画画的画家。
她的变身任务是搞作品的必要事项。
 
 
这样的工作方式已坚持3年了。
她自己带传统假发和部分假发来美容店。
 她好像喜欢自己变身吧。
不看别人的眼神，坚持走路，是已完全习惯的事儿了。

今天在这里开始工作。

你好! 我是金炫廷作家。今天我想写关于电视节目“好人”的采访文章，
与大家分!
她不把毛笔沾上颜料，而在台球杆上擦粉笔的画家。
 
她的装相从现在开始。但是，她的姿势马虎。
 
老板：把台球杆抬得更高点吧。
 
老板，这样吗？
 
 
这样高点看起来更酷。
 
她一般从自己的经验找出素材.
 
金炫廷作家:说起“台球”，我想起比较性感的女人形象。
 
其实，台球就是打中球的目的，但是比原来目的更集中考虑姿势，这就是装相。
 
代替舒适的运动鞋，她坚持选高跟鞋。

 
这是因为在自己暂时运动的瞬间，也想要坚持漂亮。
 
路人们的目光都自动停下来。
 
金炫廷作家:我觉得这是一种表演。
 
这都只是为了创造结果，但是我觉得这样过程也很重要。

你好! 我是金炫廷作家。今天我想写关于电视节目“好人”的采访文章，与大家分!
首尔特别市江南区开浦洞
一个月的时间中，
大多时间都在工作室。从此开始行军。
从开始到结束，一天工作12小时，至少需要一个月。
画自己的故事不是容易的事。
年纪轻轻就已受画坛的关注，
有的人羡慕而讨厌她。
当时，周围人的话都变得像匕首似得刺入我心里。
得了抑郁症，一度坚持不了创作活动。
 
-别人面前说好话，但是有的时候背后骂人嘛。
那样我心痛。我对他们交心，
他们为什么背后骂我呢？
我决定画这样的心态。这不是装相吗？
 

后来，她发现了自己画出来的样子很像自己以后，
她的作品越来越富有朝气。
我想到带耳机，女冠等小小的饰品或加上银杏叶更好，
以后应用加减法表达。

你好! 我是金炫廷作家。
今天我想写关于电视节目“好人”的采访文章，与大家分!
对东洋画画家的她来说，
仁寺洞就是游乐场所一样。
今天她跟老朋友见面。她是演员杨鎭圣。
她们俩高中三年期间成了形影不离的朋友。
 
 
-我们经常见面。一个月一次吧？
我们俩都很忙，现在走不一样的路，
两人是互相鼓励的粉丝。
 
在仁寺洞，比起演员朋友，
路人更多认出来她。
这仁寺洞里也有可能。
我在别的地方说出我著名画家朋友就很骄傲。

你好! 我是金炫廷作家。
今天我想写关于电视节目“好人”的采访文章，与大家分!

我母亲喜欢韩服，所以韩服是对我很熟悉的服式。
因此，绘画韩服也是很自然的事。
她偶尔从韩服的设计和色感获取灵感。
她母亲说比起喜爱的韩服，
觉得见到因工作忙而没时间的女儿更幸福。
 


母亲:她的工作比一般人想象的累多了。
我觉得比准备高考的时候，时间更紧。早上九点上班，一般凌晨一点才回家。睡眠时间都不够，妈妈看在眼里，很心疼。
 
 
 
박술녀Park Sulnyeo :  我要赶快把我的韩服和她的作品交换，在她变得更有名之前，应该。。。。。。
 
到了夜深人静的时候，工作室还很亮。
她在上衣上涂颜色。她代替染料，使用韩纸贴在画上。
我应用韩纸表现韩服的褶皱，这个过程不容易，
而且是需要很细致的。
 
我以前一直研究怎么表现出韩服的质感，
当时，我在学韩纸的过程中。因此，我想到像给纸娃娃穿衣服一样贴韩纸。
一切思考过程如行云流水般自然。

你好! 我是金炫廷作家。
今天我想写关于电视节目“好人”的采访，
与大家分!
每周四她在高中讲课。
把毛笔抬起来，这样画一笔。
但是，涂彩色的时候要把毛笔躺着。
学生：老师很年轻。所以，跟她能沟通，
而且，她真的细心地教我们。
她很善良，画得也很好。
 下次，我应该给他们买零食才对。
 
[首尔特别市江南区清潭洞 ]
一大早就赶快化妆，穿韩服，看起来好像是很重要的日子。
今天是国内外著名作家的作品一起展出的日子。
这个活动是为了帮助困难的邻居。
 
她是参与的42名作家当中年龄最小的。
这部作品是演员河正宇的作品。
我们能看到趙英男的作品。
图中本人一模一样的女人对着镜子。
 
 
作品里经常出现镜子，
这是因为我觉得对着镜子是个人自画像和告白的日记。
我必须得做出看我自己的过程。
 
 
我希望很多人微笑着看我的作品，觉得有趣，
而且我希望以后也继续表现出坦白的故事给大众带来快乐。
我想对所有的拍摄工作人员表示感谢