《艺术与设计》无比坦率和透明的装相
你好! 我是金炫廷作家。
我发布和月刊《艺术与设计》进行采访的内容。
《艺术与设计》是在1995年创刊的艺术杂志。
它是美术专业人士制作的韩国唯一的美术大学高考专门杂志。
而且它对不断发展的教育、美术、文化和社会环境，总提出新的对策。
只要是美术专业者，就都可能看过该杂志。我也在高中学生时期，通过此杂志获得了很多信息。
无比坦率和透明的装相
金炫廷画家
近几年在韩国一直进行韩国文化的大众化。
人们好像亲自体验最靠近韩国的文化可能会更靠近世界。带韩服去海外旅游不再是一个陌生的事。说金画家站在韩服大众化的最先锋也毫不为过。
装相系列使用韩服含着的高雅和神秘感，提出穿着韩服但不讲排场的日常。
人物以裸体表现后反复画韩服的过程包含着画家通过半透明的韩服而想表达出的”看透里边”的主题。
她毕业于首尔大学东洋画系和经营学系，读硕士之后，进行诸多演讲和个展。每次开个展都将所有作品销售一空而成为热议话题。一起去见她吧。
我开始画以装相为主题的作品就是因为我心里的伤口。当面说好，背后却做出不公正的评价；当面露出期待的目光，
背后偷偷失望。那些矛盾就变成我心里的伤口。因此，
为了将两面三刀的人实际丑化，我开始创作该系列的作品。
有一天我在凌晨工作的时候，忽然看到了镜子。镜子里有所有我丑化过的人瞪着我。那时，
我明白了我也是那些人群之一员。我认知了装相都是从想被他人认定的欲望出来的普遍现象。
从此，我向往自由的状态，开始画出坦白的自画像。
Q.你平时也穿韩服，有什么特别的理由吗？
古人说穿韩服时，向左边转穿的人就是妓女，向右边转穿的人就是大家闺秀。以前就不知道。那时对我，
韩服只是画画的素材，偶尔穿韩服时也只是简单问周围人而已。
但在我个展的现场，有一位观赏者给我说像妓女一样穿着韩服。
那时候的冲击力对我还算是挺大的，我真没想到我自己乱穿韩服。经过那事以后，
我平时也尽量努力穿韩服。我觉得这样经常穿韩服才能掌握韩服的优缺点，
而且在创作过程中能够更多表达。
你在创作过程中最重视的是什么呢？
内容方面，我非常重视坦率和机智。我不断提醒自己一定要做出坦白的创作，这点我一直铭记在心。
不管是什么样的主题，我都努力机智地表达。我想让观众看我的作品就笑。这世界难道不刻薄吗？
Q.表现方面的呢？
我在表现方面，最重要的部分就是事实性。因为画人物画时，人物的姿势和构图很重要，所以我使用照片
。我把自己当成模特，拍摄两次。第一次拍摄是为了画出人体剪影。第二次拍摄是穿韩服做同样的姿势
我的创作过程就像是纸娃娃游戏，所以该过程是必须要做的。
拍摄完后，照片上放打底裱糊用纸，开始画底画。
Q.当画家，以后有什么目标？
我想贡献于形成任何人都能方便地享受美术的社会气氛。为此，
我觉得掌握好人们对什么感兴趣很重要。SNS就是特别有效的工具。
Q.'社会绘画'是什么?
她通过SNS，与大众沟通。“这是我开拓所谓社会绘画体裁的努力。
社会绘画就是通过SNS与大众讨论创作方向而完成作品
。“每次完成作品都通过SNS公开简单的说明之后，查看大众回复内容，分析他们的解释和反应，构想新作品的创作方向
。这是一种参与艺术，我觉得这样的方法能够给大众带来亲自拥有作品一样的经验。“
无比坦率和透明的装相-金炫廷
Q.为了东洋画学生拥有自己的表达和语言，你觉得需要什么？
我建议学生应该努力奠定基本功。自己固有的表达方式是从深厚的功底上才能出来的。
现代人的平均寿命以达到83。学习绘画的总时间还没满十年。
如果自己觉得满篇匠气时，应该从长远来看才对。绘画是一辈子要奋斗的工作
会员에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.