你好! 我是金炫廷作家。
“现代韩国婚礼21”是针对正在准备结婚的准新郎们与新娘们的婚礼专业月刊杂志。
主要内容是婚礼、时装、美容、生活、旅游等时尚的内容。

这次采访是跟不同领域的专家一起进行的对话形式。因此，我更开心。
金youngjin韩服设计师是同时拥有传统与现代感，发挥综合性感觉的设计师。

在她的工作室进行采访，
该工作室是能够让人感受到韩国美丽的充满清雅的空间。
她知道我平时对韩服感兴趣而亲自挑给我合适的韩服。
而且，她把珍惜的装饰品都借给我，所以，我能穿漂亮的韩服进行采访。

现代韩服的图标，结婚。

在厢房里韩服设计师与韩国画家面对坐着。
将韩服作为共同主题的她们在各自的领域总推出新作品。
对两位创作人提关于韩服与婚姻的问题。

最近最笃志创作的是什么？

金炫廷:我现在努力准备明年3月的展览会。主题是装相游乐园。大众可欣赏跟上次的装相奥运会相似，

但又不同的作品。上次我把各种情况和感情跟生活体育相比而表达，

这次我想把回忆和兴趣跟游乐场相比而表达。

通过穿着韩服玩游乐器具和购物，我想把心里的乐趣表达出来。

金设计师:不久前我当艺术家参与现代艺术展。

我设计韩服时，跟许多艺术家进行过协作创作。

但这次是当艺术家参与让我感觉跟以前完全不同。我同时经营传统定制品牌和成衣品牌，

长时间有过很多要考虑的事情。这次我把平时想做的事完全自由地表达出，

让自己感觉到彻底的解放感。

韩服和绘画都是通过忍受痛苦的时间才能完成的。具有讽刺意味的是，

因为该过程所需要的时间和费用，一段时间一直被受冷落了。
 
 
金炫廷:绘画更是如此。绘画又不是吃的，又不是穿的。但只不过因为不能使用而被受冷落的话，

真舍不得扔掉所含蓄的价值。古话说，“想了解一个国家的文化水平，

去美术馆或博物馆看看”。 我总想“人死了都会留着作品”，每一瞬间拼命地创作。
 
 金设计师:如果人们把价值的标准只放在实用性方面的话，生活可能始终枯燥乏味。

如果访问的顾客说“韩服只是过节日的时候穿的衣服”的话，我回答，

“你去看演出的时候或访问好的餐厅时也穿吧”。看个地方穿韩服不合适。

我觉得会购买绘画的人会购买韩服。虽然韩服是不可吃的，

但人们还是觉得很美同时有意义，其价值是已经足够的。

最近年轻人对韩服的关注越来越多，为什么？
 
 
金炫廷:对我来说，从小就对韩服很有兴趣。父母有很多兄弟，几乎每个月都有婚礼。

当时我想人们为什么只有过节日的时候穿韩服。

长大以后在国外的时候总感到韩服的美丽。去哪个地方，对我都没有比韩服更优雅的衣服。
 

 
金设计师:应该开阔眼界才能看懂真正有价值的东西。

最近人们通过旅行或通过网络而接触很多东西。这些过程中，人们都开始想“我是谁呢？”。

过去一代急忙地跟着西方的文物，但现代年轻通过自己的经验，

努力表达自己。韩服也是一种手段。

Q.想知道两个人对结婚的看法
 
 
金设计师:婚礼是一生最重要的承诺。所以对自己一定最真实。

可惜的是准新郎和新娘总看别人的眼神。我听到”公公婆婆说的”、“穿韩服时惯例，

所以穿上韩服”就浑身变得没劲儿。无论穿韩服或穿西服，

我建议首先好好想自己真正需要的婚礼是什么样的。
 

 
金炫廷画家:我一天很多次思考婚礼的必要性。所以我还没画过以结婚为主题的作品。

不过，对我来说，结婚是跟我母亲不可分割的问题，因此，

通过作品我间接地表达过此问题。我觉得对婚姻的具体描述，

也许我更成熟了才是可能做到的问题。

Q.穿韩服办婚礼不一定是传统婚礼。根据“新现代韩国婚礼”，请建议新的婚礼。
 
 
 
金设计师:我实际计划过婚礼。为艺术经销商的新郎和家居设计的新娘，

我选了家具博物馆。按照两个人的充满现代感的喜好，我选了开成圆衫。

而且，我邀请京畿道唱剧名唱等很多艺术家，做出跟演出一样的婚礼。

这样集中于两个人的故事，婚礼就可对新郎新娘和来宾都留下特别的回忆。

金炫廷画家:我比较喜欢开大众能参与的展览会。

因为我亲自感觉到观众通过参与更喜欢美术作品。同样的道理上，给婚礼的宾客提供可参与的机会。

比如定礼服形式或让伴郎和伴娘都穿韩服等宾客觉得自己也是主人公的机会。

小的变化，但这些能够带来很大的新鲜感。